Stefan Ćirović
Self-taught designer and strategist who ships production software by directing AI agent teams. From business model to brand to launch — one person, the whole loop.
AI-native
The loop collapses into one person. Directing AI agent teams — this is the year everything shipped. Turn right for the evidence →
LIVE · PUBLIC BETA1vs1.games — SYNAPSE
A logic duel game in 13 languages — idea to production in one overnight session.
Case study →SteTalk
The phone that translates: you speak Serbian, they hear English. Translated voice in about 2 seconds.
Case study →
LIVEDušan D. Petrović
A painter’s gallery with a real-time auction engine — plus three more client sites this year.
Case study →The agency
Co-founding Core Content Production — design, marketing and websites for clients. →
The whole loop, first taste
Co-founder at Core Content Production — a small remote team delivering the full loop for clients:
- Brands, campaigns and websites for clients — end to end
- Digital marketing strategy — content creation and campaign management
- WordPress websites built end to end — designed, launched, maintained
- Project timelines, budgets, and deliverables — overseen to the finish


The design decade
A decade running design and operations for one of Serbia’s leading beauty companies. →
Where the eye gets trained
Operations & Creative Manager at Hair Space & Studio Lepote Wizard:
- Marketing materials for print and digital — ads, brochures, event visuals
- Consulted on the new logo and visual identity through the company rebrand
- The new website: specified every page, prepared all the material, and tested it before launch
- IT systems running smoothly across multiple locations
- Event logistics — vendors, coordination, timely delivery
- Sales strategies for professional beauty brands like Gelish and Morgan Taylor
→ IN THE WORKS: a website for Paul Mitchell — one of the world’s leading professional hair care brands. More when it ships.



The server room
A self-taught kid gets paid to fix things — IT support and system migrations at a Belgrade tech company. →
First lesson
My first serious job: Infostan Technologies, Belgrade. The apprenticeship started years earlier, though — installing Windows since the XP days, when hunting down drivers was half the battle, and building PCs for family and friends. Nobody taught me any of it. I was just curious.
- Technical support and maintenance for internal systems
- Migrated the office to new software platforms — and trained everyone to actually use them
What I work with, every day.
Hire me
Looking for someone who delivers? See how I work and what I’ve shipped — live products, not slideware.
How I work →Partner with me
I take products from idea to production in days, not quarters — games, websites, real-time apps.
The track record →Start a project
Websites, brands, web apps — designed, built, and launched in days. You’ll see every decision in writing.
What I offer →